May 18, 2010

What's in a Name?

TB of Year 31 asked about the name of Ding Dong (screen name) an actor here in the Philippines. In her comment she told me that calling someone "Ding Dong" in their country is an insult, while here in the Philippines it's a common nick name.

Since TB's husband is half Filipino, I would like to give her a few hints how the people of the Pearl of the Orient give nicknames to their children. If you are a natural born citizen, who grew up here, it would be easy for you to guess the real name of a person by just hearing their nicknames which are basically extracted from one of the syllables of their names and then uttering it twice( how many times did I used the word name?). To give you some examples, look at the list below:

Real Name                               Nicknames
                                  Rural                               Urban                                                     
1. Rebecca.............Beck-beck......................Becky....Becca
2. Lauren................Ren-ren. ....................... Lena
3. Gladis.................Des-des. .......................Des, Glads
4. Jennifer...............Jeng-jeng or jeng............Jenny or Jen
5. Dominic............ .Ding-dong......................Dom or Nick
6. Myra..................Mye-mye.......................Myra
7. Kristine..............Tin-tin........................... .Kris or Tin

Rural nicknames were commonly applied to young girls and boys and these nicknames changes while they grew up switching from rural to urban or making reducing the 2 syllable rural to one syllable like Jhen-jhen to Jhen, Tin-tin to Tin,  and so on.

As a matter of fact, I myself was being called Sey-sey when I was a kid, but now, it's only SEY and I kinda like it. Only people who knew me well call me that way, but others still calls me Roselle.

Crazy nicknames they may seem but that's what makes us unique, natural and creative.

6 comments:

  1. Thank you for this useful lesson! Actually, everyone in my husband's family has one of these nicknames, (Bam Bam, Tik tik), but I didn't even think of Ding Dong being a nickname until you explained it here. Very interesting! :)

    ReplyDelete
  2. I'm glad you like it TB :) and I was amazed to learn that your husband's family has these nicknames as well (especially if they were born in the USA)...

    BTW, the real name of Ding Dong is Jose Sixto Gonzales Dantes III

    ReplyDelete
  3. I like fun and creative names! :)

    ReplyDelete
  4. thanks for visiting my blog Iva :)

    ReplyDelete
  5. i might as well include my nickname here - janjan. LOL! and you probably know what my real name is.

    ReplyDelete
  6. yup....your real name is Janice..right?

    ReplyDelete

Thanks for taking the time to read my blog and for leaving your comments. I really appreciate it. Feel free to visit again when you have the time.